A Literatura de Monteiro Lobato e suas Adaptações.

              Como todos já sabem, Monteiro Lobato foi mestre em contar fábulas brasileiras para as crianças através de suas histórias maravilhosas e seus personagens fantásticos, moradores do Sítio do Picapau Amarelo. O primeiro livro foi lançado em 1920 tendo como título "A Menina do Narizinho Arrebitado", o livro que abre toda a saga e conta as aventuras da menina Lúcia Encerrabodes de Oliveira, apelidada como Narizinho, por conta de seu nariz arrebitado, no Reino das Águas Claras após conhecer Escamado, o príncipe-rei deste maravilhoso reino situado no fundo do mar. 

                A primeira versão desta história tem algumas situações bem diferentes das que conhecemos no livro "Reinações de Narizinho", nessa primeira versão, a boneca Emília ganha vida, mas não engole a pílula falante. Além dessa, existem muitas outras diferenças de um livro para o outro, mas esse será assunto para um outro post. Voltando a falar dos livros infantis de Lobato, um ano após o lançamento e sucesso de "A Menina do Narizinho Arrebitado", Lobato trouxe para as crianças a primeira versão da aventura "O Saci" que à época era escrito como "O Sacy", essa também tem algumas diferenças da história que conhecemos tanto nos livros, quanto nas adaptações para a TV, mas isso também é assunto para um próximo post.

                    A partir de então Lobato fez uma nova versão de "A Menina do Narizinho Arrebitado", intitulado como "Reinações de Narizinho" que seria um livro onde ele narra várias aventuras vividas por Narizinho, seu primo Pedrinho, a sua boneca Emília, o sábio Visconde de Sabugosa, a boa Dona Benta, a maravilhosa Tia Nastácia, o porquinho Rabicó ou Marquês de Rabicó, o esperto e inteligente Conselheiro ou Burro Falante, o qual resgataram quando estiveram com o menino invisível Peninha no País das Fábulas. Além da nova versão do livro "O Saci", vieram muitas histórias vividas por estes personagens maravilhosos e únicos.

"Ainda acabo fazendo livros onde as nossas crianças possam morar.

Monteiro Lobato 

         Através dessa citação, Lobato, meio que teve uma previsão ou premonição do efeito que suas histórias causaram nas crianças e nos adultos também. Sua obra se eternizou, se tornou atemporal com o tamanho sucesso que seus livros fizeram, tanto que já renderam várias adaptações para o cinema e TV. Pelo cinema passaram as adaptações, primeiramente de "O Saci" em 1951 e em seguida em 1973/1974 veio ao cinema a adaptação do livro "O Picapau Amarelo". Na TV, a primeira adaptação veio 1 ano após o lançamento do filme "O Saci" no cinema, através da TV Tupi em 1952, adaptado por Tatiana Belink e Júlio Goveia, tendo um total de 360 episódios. Além da TV Tupi, o Sítio passou pela TV Cultura e pela TV Bandeirantes.

                    Em 1977, a Rede Globo de Televisão, trouxe a público sua adaptação, pensada e gravada um ano antes de sua estreia em 7 de Março de 1977. A produção a princípio foi pensada como uma novela, tanto que algumas histórias eram muito misturadas, para dar o ritmo de uma novela para crianças, porém a ideia não foi muito bem aceita pela público e a primeira história que muitos chamam de "O Picapau Amarelo", outros chamam de episódio "Piloto", teve 90 capítulos ao todo e para salvar a produção, o diretor Geraldo Casé e sua equipe decidiu dar títulos à continuação daquela história que foi pensada para ser uma novela e ao final dos 90 capítulos iniciais vieram "A Cuca Vai Pegar", "João Faz-de-Conta", "O Anjinho da Asa Quebrada", "Peninha, O Menino Invisível" e "O Terrível Pássaro Roca" e a partir dessa divisão, a primeira versão do Sítio do Picapau Amarelo na Rede Globo se tornou um fenômeno que se estendeu até 1986, com mudanças de Cuca, duplas de Pedrinho e Narizinho, Elias Turco e até de Emílias, mas mesmo com essas mudanças, o programa não deixou de ser um sucesso e é lembrado até hoje pelos fãs mais saudosistas.

                    

                        Anos depois, em 12 de Outubro de 2001, a Rede Globo de Televisão traz ao ar para a criançada daquele inicio dos anos 2000, uma nova adaptação das obras de Monteiro Lobato, também intitulada, assim como a versão dos anos 1970/1980 de "Sítio do Picapau Amarelo", com tudo renovado, novos atores, dessa vez Emília veio interpretada por uma criança, a atriz Isabelle Drummond, tal feito já havia acontecido em 1951 no filme "O Saci", onde a atriz Olga Maria interpretou a sapeca bonequinha de pano de Narizinho. Essa nova adaptação do Sítio na Globo, passou por inúmeras modificações tanto no elenco, quanto na casa que servia como locação para serem contadas as histórias de Lobato, durando de 2001 à 2007, totalizando 7 temporadas, sendo que as temporadas 2005 e 2006 foram em formato de novela que durou o ano inteiro, subtituladas de "O Preço do Verdadeiro Amor" (2005) e "Entre o Amor e a Promessa" (2006).

              Cinco anos após o fim da versão de 2001 - 2007, a Rede Globo de Televisão lança em 7 de janeiro de 2012 , o desenho animado do Sítio do Picapau Amarelo, também com histórias inspiradas nas obras de Monteiro Lobato, dessa vez as histórias duravam 12 minutos e tinham começo, meio e fim. Essa adaptação para o desenho animado durou 3 temporadas, totalizando 73 episódios, fazendo sucesso entre as crianças da época.

                E em 2024, o SBT também fará sua própria versão, intitulada "O Picapau Amarelo" para ser disponibilizada ainda nesse primeiro semestre na nova plataforma de streaming da emissora, o +SBT, ainda sem data de lançamento do streaming e sem data de estreia dessa nova adaptação que segundo o diretor da atração será algo como a Vila Sésamo. O "Picapau Amarelo" começou como parte do Câmeras Escondidas em 2021. 

                Além dessas, outras versões/adaptações da obra de Monteiro Lobato, foram produzidas e uma também para ser lançada. Uma foi produzida e lançada no YouTube, intitulada "A Turma do Sítio", produzida pela PRORec Entretenimento de Juazeiro do Norte e a outra está sendo produzida em Taubaté, terra de Monteiro Lobato, a versão de Taubaté chama-se "As Aventuras de Emília e Visconde no Sítio", esta ainda para ser exibida. A obra de Monteiro Lobato ainda rendeu várias adaptações para o teatro e muitos autores, agora que a obra de Lobato está em domínio público, estão readaptando a sua obra, mostrando e reafirmando que Lobato tornou-se atemporal.